Todos os aplicativos compartilham o heap da JVM. Não há delineação clara de qual aplicativo está usando qual.
Você pode forçar um dump de heap e usar algumas das ferramentas de diagnóstico da IBM para examinar a saída e tentar determinar manualmente quais objetos pertencem a qual aplicativo, mas mesmo isso será confundido por objetos compartilhados.