Em vez de tentar empurrar o agente do servidor SCOM, tente executar o instalador do agente manualmente a partir do servidor de destino. A GUI do instalador pode dar uma ideia melhor de por que a instalação falhou.
No meu caso, o problema é que o Agente do System Center Advisor foi instalado, o que não pode coexistir com o agente do SCOM.