Seu pacote entra em conflito com a versão antiga do mongodb. O pacote mongo-10gen é o mongodb 2.4 (referências aqui ). Para resolver isso, basta desinstalar os pacotes em conflito
sudo yum remove mongo-10gen-server mongo-10gen-tools mongo-10gen-shell mongo-10gen-mongos mongo-10gen
Em seguida, instale novamente o mongodb
sudo yum install mongodb-org