Então, possivelmente você poderia criar um contêiner libertino e compilar o software kde-connect lá. Eu estou supondo que não estará nos repositórios desde que o M10 tem uma versão mais antiga do Ubuntu nele.
Existem outras opções dependendo do seu telefone e quais protocolos ele suporta. Você pode instalar o link em um contêiner libertino por meio dos repositórios e controlar seu telefone com ele.
O outro software que pode funcionar para você é gnokii mas eu não uso desde Eu tinha um N810 e mesmo assim eu tive que escrever meu próprio frontend para ele mas xgnokii pode funcionar no M10. Novamente, você provavelmente terá que instalá-lo em um contêiner libertino.