Finalmente, encontrei a resposta sozinho.
O problema é que minha par / boot acabou com espaço, então uma atualização do kernel chegou, mas por causa dos 0 bytes restantes em / boot o pacote do kernel não instalar completamente (eu acho que alguns módulos estavam faltando) e após a próxima reinicialização o novo kernel (incompleto) foi carregado. O sistema funcionou muito bem, mas algumas partes não, e. as unidades USB mencionadas e saída de som.
A solução foi apenas remover todos os pacotes obsoletos do kernel que estão sendo empiliados no meu sistema, finalizando a instalação do kernel mais recente e reinicialização.