Sim, você pode fazer isso com filtros de replicação. link No Gerenciamento DFS, vá para o grupo de replicação, selecione a guia Pastas replicadas, clique com o botão direito do mouse pasta replicada e nas propriedades em geral, você pode adicionar uma lista de filtros CSV.
No meu eu tenho ~*,*.bak,*.tmp