Sniff o tráfego, porque é a única maneira de ter certeza.
Sério. Cheirar o tráfego. Não há nada melhor do que solucionar problemas de uma caixa preta emitindo uma mensagem assim por meio de sniffing.
Se você se opuser a usar o software de terceiros, instale o Monitor de Rede da Microsoft (ou o novo Microsoft Message Analyzer ).
As conexões de cliente do SQL Server assumem o padrão para a porta TCP 1433, mas o número da porta também pode ser dinâmico. Se o software estiver acessando instâncias dedicadas do SQL Server instaladas como instância padrão, provavelmente estará usando a porta padrão.