A boa notícia é que, se alguém estiver obtendo um "SMTP 550 5.1.1", ele está falando com o servidor de transporte SMTP e não há um problema de DNS.
O outro lado é que não há informações suficientes para determinar o problema. Precisamos saber sobre seus conectores de recebimento (suas redes, configurações de autenticação e permissões) para tentar descobrir por que seu sistema está rejeitando a tentativa de mensagem de entrada. Por outro lado, parece que pode haver um conector de rejeição de retransmissão com excesso de zelo ou algum dispositivo / aplicativo de filtragem de e-mail está detectando que o destinatário pretendido não é um endereço de e-mail válido. Mas isso é filmar com os olhos vendados em um quarto escuro, realmente só precisa de mais informações para ter certeza.