Seu homedir tem permissões 755, que significa que owner (root, neste caso) pode ler, escrever, executar (rwx), mas o grupo (ftp) só pode ler, executar (rx).
Altere o proprietário do diretório para ftp ou adicione permissões de gravação de grupo ao diretório pessoal (por exemplo: 775).