Os serviços precisam de suporte especial para trabalhar com a ativação do soquete do systemd. A conexão é passada por meio de identificadores de arquivos na inicialização e o serviço deve verificar se a variável de ambiente LISTEN_FDS está configurada. No momento, o mongodb não suporta esse tipo de invocação. O caminho /usr/lib/systemd/system/mongodb.socket seria tecnicamente correto, mas para arquivos de unidade customizada /etc/systemd/system/mongodb.socket deve ser preferido.