Unicórnio (s) estava convertendo comentário para CW ....
Para obter o processo do rsyslog, o arquivo deve estar legível pelo rsyslog. Embora os arquivos de log do nginx fossem de fácil leitura, o diretório de log do nginx ( /var/log/nginx/
) não era. Dando acesso rsyslog para esse diretório consertado.