Como asciiphil aponta, o problema não é que você não tenha o binário yum, é que você não tem o pacote yum
, eo repositório remi se preocupa com a distinção. Você poderia usar --nodeps
para forçar a instalação e ver o que mais quebra; mas talvez seja melhor você chegar ao fundo disso. Você instalou o CentOS nesta caixa e, em caso afirmativo, pode nos dar uma ideia de algo estranho sobre a instalação?