Encontrei o seguinte dos manuais do produto :
Isso não parece corresponder ao comportamento que observei (quadros foram descartados), então acabei usando uma porta de tronco e certificando-me de que a VLAN que estou usando no meu vSwitch é permitida na porta do tronco .