Se você estiver configurando uma rede "Marcada" no XenServer, isso significa que ela corresponde a uma NIC física conectada a uma porta de tronco. É este o caso? Se a porta no switch é uma porta de acesso com apenas uma única VLAN, então você não deveria estar marcando nada no XenServer.
Postar screenshots de suas páginas NIC e Networking do XenServer seria ótimo, além de mais detalhes sobre a topologia de sua rede.
Além disso, não existe o XenServer 6.5!