O EPP RFC indica que você deve ter um elemento domain:create
dentro do create
elemento. Ele não especifica se você pode ter mais, mas nunca menciona a possibilidade de ter mais de um domínio criado simultaneamente, então eu acho que isso não é possível.