Você está procurando set-acl se quiser usar o PowerShell para essa tarefa.
Alguém sabe de uma maneira de definir as permissões de uma pasta em um servidor remoto usando o PowerShell ou o prompt de comando?
Em outras palavras, sentado em server01 , iniciar PS ou CP, digite um comando para definir \\server02\c$\folder como somente leitura para user01 e controle total para user02 .