De acordo com este (e clique para "next in thread ") é um cabeçalho de lpr . Eu não sei AIX, mas talvez você possa configurar o comando de impressão (que usa lpr ) em algum lugar para usar lpr -h .
You're probably using the "lpr" command which generates a header unless "lpr -h" is used. You could use another command, enq, qprt, lp, etc. Or, you could use lsvirprt to blank out the contents of the sh attribute, making the queue incapable of generating a header.
Não sei se o PDF a seguir se aplica ao seu sistema, mas também há menção de definir uma header line para never . Talvez com essa informação (e o lpr -h bit) os desenvolvedores / administradores de sistema possam rastrear o remetente do cabeçalho.
Imprimindo por diversão e lucro sob o AIX V4 (basta procurar por header no PDF)