Procure no arquivo /etc/nginx/sites-available/default
. Encontre root
linha na primeira seção server
. Ele define a pasta raiz padrão da web e você pode alterá-la, se quiser. Pode haver mais server
seções definidas, também, com pastas raiz diferentes (é assim que você cria hosts virtuais).