De acordo com o link e mencionado na página à qual você está vinculado, o código de erro do win32 de 12002 indica um tempo limite. O ARR foi construído em um tempo de 30 segundos e, se qualquer solicitação demorar mais de 30 segundos, o ARR expira e lança um 502,3. Se isso acontecer, você poderá ver os logs do IIS em seu servidor ARR e verificar se as solicitações da 502.3 estão demorando 30 segundos (ou se você pode apenas agendar a solicitação manualmente).
Se o tempo limite padrão de 30 segundos for curto, você poderá alterá-lo manualmente no arquivo applicatoinHost.config no elemento. Por padrão, a propriedade de tempo limite não está lá. Um exemplo do elemento com o tempo limite especificado como 1 minuto é o seguinte:
<webFarms>
<webFarm name="Example Farm" enabled="true">
<server address="webServer1" enabled="true" />
<server address="webServer2" enabled="true" />
<applicationRequestRouting>
<protocol timeout="00:01:00" />
</applicationRequestRouting>
</webFarm>
<applicationRequestRouting>
<hostAffinityProviderList>
<add name="Microsoft.Web.Arr.HostNameRoundRobin" />
<add name="Microsoft.Web.Arr.HostNameMemory" />
</hostAffinityProviderList>
</applicationRequestRouting>
</webFarms>
Como sempre, você deve fazer backup desse arquivo antes de editá-lo.