Execute o script de rc usando, por exemplo,
bash -x /etc/init.d/nginx start
para ver onde ele falha e prosseguir de lá.
Uma coisa seria os logs, no pior dos casos use strace
para iniciar o nginx.
Veja o que uma cópia / colagem rápida no Google descobriu: link