Todos os frontends do asterisco que usei geraram arquivos de configuração do asterisco a partir de seu próprio banco de dados de configuração. Eles não funcionam ao contrário.
Se você quer uma GUI, provavelmente está preso reconfigurando o asterisco do zero usando a nova GUI e definindo manualmente todas as configurações que sua configuração existente possui.