Leia sobre ACLs no Apache (servidor por trás da cena do VisualSVN Server)
Adicione diretivas relacionadas (manualmente) no httpd.conf
Order deny,allow
Deny from all
Allow from IP.OF.ALLOWED.HOST
Crie um backup de sua configuração personalizada para restaurar as alterações após a atualização do servidor