Sim, é chamado de proxy HTTP de encaminhamento. Instale algo como Squid e configure o servidor principal para usar um proxy para solicitações de saída.
Eu tenho 6 servidores em nuvem Ubuntu, que de um lado atuam como uma implementação principal do Django com uma intranet e cronjobs.
Para os cronjobs eu solicito dados de diferentes fontes de dados, que eu quero passar pelos outros 5 servidores em nuvem.
Minha pergunta é; posso enviar uma solicitação HTTP para cada um dos servidores de retransmissão, para que eles literalmente enviem essa solicitação (clone?) para a fonte de dados solicitada e forneçam de volta os dados de resposta?
Sim, é chamado de proxy HTTP de encaminhamento. Instale algo como Squid e configure o servidor principal para usar um proxy para solicitações de saída.