-
Primeiro, deve ser possível adicionar o esquema específico do Zimbra a qualquer servidor LDAP e apenas importar o arquivo LDIF da maneira usual.
-
Em segundo lugar, você pode usar a opção
-c
deldapadd
para continuar as operações em caso de erros (e a-S
alterna para registrar essas coisas). Obviamente, você precisa testar se ainda tem uma estrutura utilizável ao fazer isso. -
Em terceiro lugar, se você precisar apenas de um subconjunto de campos, poderá despejar somente os atributos de seu interesse ao usar
ldapsearch
.
Veja as respectivas páginas do manual.