Os serviços que estou executando são mais para um ambiente doméstico, mas eles ouvem em 0.0.0.0:xxxx.
Descobri que o DirectAccess usa o endereço IP Primário em sua própria NIC. O IIS ainda funciona sobre isso.
Na minha experiência, adicionei outro endereço IP à minha placa de rede e agora estou bem.
Portanto, minha NIC no meu servidor agora possui 192.168.0.4 e 192.168.0.5.
Eu posso acessar meus serviços que estão escutando em 0.0.0.0 em 192.168.0.5 e o DirectAccess está configurado em 192.168.0.4.