Eu tive que fazer isso também na semana passada, e achei que você tem que editar o registro.
As regras padrão são armazenadas em [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\SharedAccess\Defaults\FirewallPolicy\FirewallRules]
(usado quando você redefine as regras para os valores padrão).
As regras atuais são armazenadas em [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\SharedAccess\Parameters\FirewallPolicy\FirewallRules]
(incluindo as regras que você criou).
Basta fazer uma pesquisa dentro da chave necessária (eu fiz isso após a exportação em um arquivo de texto, mais fácil para mim) e substituir as configurações desejadas.
Para saber a sintaxe correta, crie uma regra semelhante e observe sua estrutura. Isso é facilmente compreensível.