O Ubuntu usa os gráficos integrados por padrão e você precisará seguir um procedimento semelhante àquele descrito aqui mas adaptado para uma placa Radeon.
Primeiro você precisa instalar um driver para o AMD Radeon R5 M330. Existem algumas opções e sua marca de benchmark será vinculada ao driver que você usa, espere variações entre elas. Veja o exemplo de referência aqui .
Na maioria das pesquisas, parece que não é oficialmente suportado, o site de suporte da AMD lista R5 200, 300 e 340, mas não 330; mas de aqui , parece que você pode usar o driver fglrx.
Eu não tenho uma placa Radeon ou uma boa sugestão sobre qual driver usar. Se você não sabe o que instalar, pessoalmente eu começaria instalando o "recomendado" da saída de sudo ubuntu-drivers devices
como descrito no primeiro guia referenciado se retornar alguma coisa.