O net use * /del
não realiza o que você deseja alcançar? Isso deve excluir todas as credenciais da unidade de rede compartilhada.
Além disso, no encadeamento que você faz referência, há um comentário que declara que você não precisa excluir apenas as credenciais, mas excluir o tíquete de autenticação atualmente ativo fazendo klist purge
(docs: Klist )