Ainda não estou claro porque o vache do apache acima não estava sendo reconhecido, talvez devido a algo no arquivo vcl do verniz que o interceptou, mas eu consegui resolver isso adicionando um redirecionamento lá, seguindo as instruções aqui link
sub vcl_recv {
if (req.http.host ~ "^(www\.)?oldexample\.com$") {
error 750 "http://www.example.com/newlocation";
} else if (req.http.host ~ "^(www\.)?ancientexample\.com$") {
error 750 "http://newsite.com/ancient"
}
}
sub vcl_error {
if (obj.status == 750) {
set obj.http.Location = obj.response;
set obj.status = 302;
return(deliver);
}
}