Verifique se /home/git/gitlab/tmp/sockets/gitlab.socket realmente existe e possui permissões / propriedade alinhadas com as instruções de configuração. Além disso, tente executar estes dois comandos dentro do diretório / home / git / gitlab :
sudo -u git -H bundle exec rake gitlab:env:info RAILS_ENV=production
sudo -u git -H bundle exec rake gitlab:check RAILS_ENV=production
Todos os itens devem estar verdes. Se não, você terá que solucionar mais especificamente a partir daí.
Aqui está uma questão do Github relacionada ao que você está vendo. Espero que as etapas acima consertem ou pelo menos levem você mais longe!
Seu banco de dados não está configurado corretamente OU suas credenciais para acessá-lo estão erradas. Verifique se você seguiu o link e fez uma das ações a seguir conforme instruído para sua plataforma de banco de dados.
Mysql
sudo -u git cp config / banco de dados.iml.mysql config / database.yml
PostgreSQL
sudo -u gitcpconfig/ database.yml.postgresql config / database.yml