Não há um único contador de desempenho que represente a largura de banda "total" usada pelo Active Directory. O Active Directory é composto de muitos serviços individuais. E, embora haja muitas combinações de contadores de desempenho que medem o tráfego de rede que são relevantes para o AD, esses contadores podem ser combinados de várias maneiras diferentes para obter diferentes visões de "quanta largura de banda o AD está usando?" Por exemplo, você deseja incluir consultas ou respostas de DNS ou não? Replicação de zonas DNS? Você deseja incluir a replicação DFS do sysvol ou não?
No entanto você está certo. Eu trabalhei em um domínio de produção, onde o cronograma de replicação entre sites foi ampliado para 15 minutos e tudo funcionou muito bem. Contanto que você tenha a largura de banda para suportá-lo, não há nada tecnicamente errado em fazer isso. (Para o registro era um domínio de 3 sites com links WAN dedicados, colocando os 3 sites em uma configuração de malha completa, de cerca de 50-100 computadores por site e 250 usuários no total. Então, um pequeno domínio.) E sim, eu acho sua suposição está correta, pois a largura de banda era muito mais escassa quando o AD foi projetado pela primeira vez e atualmente temos links muito mais rápidos e, portanto, o AD geralmente não é um fardo em nossas redes - nem mesmo por uma conexão WAN ou VPN .
Além do perfmon, você também pode usar o Monitor de Recursos (resmon) e obter uma boa ideia do tipo de bytes de rede sendo transferidos por vários processos importantes em um controlador de domínio, como lsass.exe, dns.exe, dfsrs.exe, etc.
Ou se o seu controlador de domínio é apenas um controlador de domínio e não hospeda um monte de serviços não relacionados ao AD, basta olhar para o total de bytes transferidos pelo NIC e você terá uma boa idéia de quanta largura de banda seu DC usa.
Edit: Apenas para continuar neste tópico, outra coisa que torna difícil é que muitos desses contadores de perfmon vêm e vão, como \ Conexões de Replicação DFS \ Bytes Recebidos por Segundo. "As instâncias deste objeto aparecem e desaparecem à medida que novos objetos de conexão são feitos, muitas vezes dinamicamente.
Editar # 2: Aqui está um artigo bastante decente sobre a largura de banda AD, e até mesmo alguns bons contadores de perfômio para olhar. Observe que é muito antigo, no entanto, as preocupações de largura de banda eram mais importantes do que são agora, então ainda é relevante para essa pergunta: link
Tenha em mente que a replicação ficou mais eficiente desde o Windows 2000, com avanços como a replicação de valores vinculados.