Você tem conectividade RPC entre as máquinas? Acredito que eu tenha lido sobre esse problema com relação ao Windows 7, no qual ele requer um mapeador de ponto de extremidade do TCP 135 para usar portas de numeração alta nas quais enviar o tráfego. Também pode ser uma idéia verificar tanto o firewall de hardware quanto o Firewall do Windows?
Se for conectividade RPC, talvez seja necessário testar com o PortQryUI. Link: link
Espero que isso ajude. Boa sorte!