Você não pode configurar itens para estar na parte inferior do lançador, não. A separação é parte do design e implementada no código diretamente, sem uma opção de configuração.
Existe alguma maneira de mover um ícone para a parte inferior do lançador perto do Lixo? Eu estou olhando para mover os ícones do Workspace Switcher e Show Desktop lá em baixo e não tê-los agrupados com meus aplicativos.
Você não pode configurar itens para estar na parte inferior do lançador, não. A separação é parte do design e implementada no código diretamente, sem uma opção de configuração.