Você pode usar um arquivo PAC para que o navegador escolha o proxy com base no URL. Por exemplo:
function FindProxyForURL(url, host) {
if (url == 'http://example.com/blah') {
return 'PROXY cache.example.org:3128;
}
return 'DIRECT';
}