Se: você montar o balde somente para leitura, tudo bem.
Se: você tentar montá-lo, leia / escreva, você está com problemas.
Um método que usei é criar um arquivo grande, aproximadamente do tamanho de um disco que armazena os dados e tratá-los como uma partição. Essencialmente, ele se torna um grande contêiner de arquivos. Isso economiza uma quantidade enorme de tempo para coisas como copiar arquivos pequenos, já que você não está percorrendo arquivos e diretórios individuais reais pela rede.