Bem, trabalhar com o Linux, incluindo o Ubuntu, pode ser ridiculamente fácil ou ridiculamente difícil, dependendo do hardware que você usa ...
Apenas dê uma chance e tente descobrir o que está incomodando e como resolvê-lo, como procurar por respostas e fazer perguntas específicas , por exemplo, neste fórum.
Ninguém pode te dar uma solução geral de como tornar o Ubuntu melhor que o Windows, isso é relativo de qualquer maneira!
No Linux você praticamente não tem limites em termos de manipulação e configuração do sistema, você só precisa saber como e onde alterar as coisas. Essa tarefa é uma jornada longa e muito interessante, já que você é novo no Linux. Você precisa de paciência e vontade de descobrir um mundo totalmente novo em termos de computação.
Primeiro - abra o Terminal - CTRL + ALT + T - e digite os três comandos a seguir para atualizar seu sistema:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo reboot
É possível que alguns pequenos problemas que você enfrenta desapareçam após a atualização.
Segundo - novamente no Terminal, limpe o seu sistema:
Remover pacotes desnecessários:
sudo apt-get autoremove
Livrar-se de pacotes parciais:
sudo apt-get autoclean
Livre-se de pacotes 'órfãos': você pode ter que instalar o deborphan primeiro
sudo deborphan | xargs sudo apt-get -y remove --purge
Remova os arquivos de configuração dos pacotes desinstalados:
dpkg -l | awk '/^rc/ {print }' | xargs sudo dpkg --purge
Limpe o material do pacote não utilizado (cache):
sudo apt-get clean