Você pode adicionar o retorno de ninguém a PrivacyOptions = x, ... Isso impedirá que seu sendmail adicione o corpo da mensagem original.
sendmail.mc:
define('confPRIVACY_FLAGS','....')
Para obter as configurações atuais:
grep PrivacyOptions /etc/mail/sendmail.cf