De acordo com a documentação encontrada no MSDN , você pode copiar bancos de dados entre diferentes servidores em assinaturas diferentes, desde que o nome de usuário e a senha sejam os mesmos em ambos os servidores. Você também precisa ter certeza de que o nome de usuário no servidor de origem tenha privilégios DBO e no servidor de destino tenha privilégios dbmanager.