Você pode achar o seguinte link útil como uma referência de solução de problemas link .
Por acaso, o certificado autoassinado emitido por localhost não é o problema.
Pessoalmente, eu pegaria um rastreamento de rede do 2008 R2 DC enquanto tentava manualmente se inscrever em um certificado usando o MMC do DC 2008R2 e ver até onde você chegou.