Eu encontrei a resposta . Use o snap-in Gerenciamento de disco da ferramenta Gerenciamento do computador para expandir a partição no Windows.
EDIT: Sim, sim, eu sei, foi bobo da minha parte esquecer que eu tive que expandir a partição na máquina virtual se eu expandir o drive virtual.