Pode ser praticamente em qualquer local, mas os caminhos padrão a serem verificados seriam /var/www/html ou /etc/apache2/sites-enabled .
Se não estiver em nenhum dos dois, tente encontrar esse arquivo hello.html para mais dicas:
find / -name hello.html
O caminho onde ele reside deve revelar DocumentRoot e, em seguida, você pode pesquisar em seu servidor por arquivos que contenham esse caminho, por exemplo:
grep -ir '/path/to/docroot' /etc