Como você instalou uma nova cópia do Server 2003 e não está restaurando para o sistema original, o servidor não possui um catálogo no disco correspondente ao conteúdo da fita, portanto, o Backup não pode informar o que está no disco. fita.
Acredito que a opção que você está procurando é catalogar a fita .
Se você não tem ideia do que está na fita ou se é um backup completo, entre nas Opções e desmarque a opção "Usar os catálogos na mídia para acelerar a criação de catálogos de restauração no disco". Isso fará com que a fita seja relida em sua totalidade.