Provavelmente você está certo de que o problema se deve à sua configuração de rede, mas não consigo fazer recomendações específicas sem saber mais sobre como você deseja que as redes sejam configuradas e como você espera poder usar o servidor (e de qual rede (s)). Eu posso te dar algumas regras gerais sobre como configurar mestres de OD, no entanto:
- Ao tentar solucionar o problema, procure em /Library/Logs/slapconfig.log. Dependendo de qual versão do OS X Server você está usando, isso pode ser visto em qualquer servidor Admin - > Diretório Aberto - > Logs ou Server.app - > Registros - > Diretório Aberto, sob um nome como Logs de Configuração.
- A coisa mais comum que dá errado com a configuração do OD é a configuração de rede e, especialmente, o DNS. O servidor sempre quer poder procurar seu nome de domínio no DNS e recuperar seu endereço, e também procurar seu endereço IP e recuperar seu nome de domínio. Se não puder fazer isso durante a configuração inicial, ele configurará seu próprio servidor DNS e criará entradas para si mesmo, de modo que possa pesquisar por si mesmo.
- O servidor oferece três tipos de nome de domínio durante a configuração: um nome que termina em ".local", que só poderá ser resolvido por outros Macs na rede local; um nome que termina em ".private", que pode ser configurado em um servidor DNS privado (possivelmente o próprio servidor OS X) e resolvido por qualquer computador que use esse servidor DNS; e um nome real registrado ("Internet") que pode ser resolvido de qualquer lugar na Internet (note que o servidor OS X não manipula o registro do domínio para você, você precisa cuidar disso primeiro).
- Se o servidor tiver vários endereços IP (como parece ser o caso para você, já que as portas Ethernet e Wi-Fi estão configuradas), as coisas ficam ... confusas. Eu sempre recomendo ter apenas uma interface e endereço IP configurados durante a configuração do OD, depois adicionando os outros IPs posteriormente. Observe, no entanto, que a alteração do (s) endereço (s) IP do servidor e / ou o nome do domínio após a configuração pode estragar o domínio se você não souber o que está fazendo.
A Apple fez o melhor para simplificar isso (ou seja, ocultar toda a complexidade), mas sua configuração simples só funciona se você estiver fazendo uma das poucas configurações "típicas". Pelo que você disse, sua configuração de rede não é típica e, portanto, você realmente precisa entender mais do que o normal sobre redes e DNS para fazer com que isso funcione corretamente.
EDIT: para esclarecer a questão sobre como você espera poder usar o servidor: os clientes estarão na LAN privada, na rede Wi-Fi ou em outro lugar na Internet ou em alguma combinação deles? O que fornece o serviço DHCP nas redes LAN e Wi-Fi e como eles são configuráveis? Existe um firewall ou roteador NAT entre a rede Wi-Fi e a Internet, e quão configurável é? Além disso, embora alguns serviços tenham requisitos de rede bastante simples (por exemplo, compartilhamento de arquivos), outros têm requisitos muito mais complexos (por exemplo, ligação de domínio, gerenciamento de perfil, email), portanto também depende de quais serviços precisam ser acessados de qual rede ...