Parece que este caso pode ser tratado pelo pidproxy
program . O exemplo nos documentos é:
[program:mysql]
command=/path/to/pidproxy /path/to/pidfile /path/to/mysqld_safe
Presumivelmente, isso poderia funcionar da mesma maneira para o unicórnio.