Provavelmente você tem alguma sobra com arquivo pid (/var/run/sinatra_test/sinatra_test.pid).
Você matou seu aplicativo (kill -9)? Se o aplicativo estiver desativado, verifique se há esse arquivo pid - se houver - remova-o. E tente novamente para começar de novo.