Até onde sei, não há como fazer isso no Qmail vanilla. DJB tinha suas próprias idéias estranhas sobre como as coisas deveriam funcionar. Claro que assim como tudo no mundo do QMail existe um patch que faz aproximadamente o que você quer. Se você já está usando o patch combinado do JMS, ele já está incluído.
Não é realmente uma solução perfeita, mas ainda assim, se for suficientemente crítica e puder patch e atualizar sua instalação do qmail você pode considerá-lo.