Você precisa alterar a configuração de um usuário de teste e descartar várias causas possíveis. Não existe uma "ferramenta mágica" que lhe diga o que está causando a lentidão.
- Como é o desempenho nesses três servidores?
- Como fica o desempenho durante o logon do usuário?
- Assegure-se de que todos esses três servidores estejam em NICs de 1 GB e, de preferência, no mesmo comutador, se você desejar evitar quaisquer gargalos de "comutador upstream".
- Teste as transferências de arquivos entre as três caixas para garantir que você esteja obtendo um rendimento de 1 GB. Eu vi tudo, desde placas de rede ruins a drivers antigos e comutadores mal configurados, fazendo com que um servidor ficasse a 100 MB em vez dos 1 GB.
- Em geral, e especialmente no antigo win2003, acho melhor deixar os perfis em paz e usar o redirecionamento de pastas por meio de GPOs. Isso requer muito menos trabalho no login, mas às vezes as pessoas precisam de coisas como o registro de usuários para serem compartilhadas entre os servidores. Só sei que o redirecionamento de pasta deve ser usado, a menos que você tenha um requisito para a sincronização completa do perfil.