Encontrei a solução seguindo o link e link que era adicionar o
SetEnv REMOTE_USER=$REDIRECT_REMOTE_USER
para minha configuração do apache e use $REMOTE_USER
no meu script que contém de fato o nome de usuário autenticado. Eu realmente estou querendo saber como a amostra no tutorial deve funcionar.