Como remover a dica no terminal?

Question

Como usuário normal, quando executo algum comando como o ps \ netstat, o terminal me sugere:

(Not all processes could be identified, non-owned process info
 will not be shown, you would have to be root to see it all.)

Eu sei que poderia redirecionar STDERR para / dev / null pode remover essa dica. Mas eu quero saber se há alguma maneira de removê-lo, como editar alguns arquivos de configuração?

[deploy@storage2 ~]$ ps -V
(Not all processes could be identified, non-owned process info
 will not be shown, you would have to be root to see it all.)
procps version 3.2.7

[deploy@storage2 ~]$ ps -V 2>/dev/null
procps version 3.2.7

As informações do meu sistema operacional:

[deploy@storage2 ~]$ uname -a
Linux storage2 2.6.18-243.el5 #1 SMP Mon Feb 7 18:47:27 EST 2011 x86_64 x86_64 x86_64         GNU/Linux

[deploy@storage2 ~]$ lsb_release 
LSB Version:    :core-3.1-amd64:core-3.1-ia32:core-3.1-noarch:graphics-3.1-amd64:graphics-3.1-ia32:graphics-3.1-noarch

[deploy@storage2 ~]$ netstat -V
(Not all processes could be identified, non-owned process info
 will not be shown, you would have to be root to see it all.)
net-tools 1.60
netstat 1.42 (2001-04-15)
Fred Baumgarten, Alan Cox, Bernd Eckenfels, Phil Blundell, Tuan Hoang and others
+NEW_ADDRT +RTF_IRTT +RTF_REJECT +FW_MASQUERADE +I18N
AF: (inet) +UNIX +INET +INET6 +IPX +AX25 +NETROM +X25 +ATALK +ECONET +ROSE 
HW:  +ETHER +ARC +SLIP +PPP +TUNNEL +TR +AX25 +NETROM +X25 +FR +ROSE +ASH +SIT +FDDI         +HIPPI +HDLC/LAPB 

Existem mais informações do strace:

[deploy@storage2 ~]$ strace ps -V
execve("/bin/ps", ["ps", "-V"], [/* 27 vars */]) = 0
brk(0)                                  = 0x929a000
access("/etc/ld.so.preload", R_OK)      = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/etc/ld.so.cache", O_RDONLY)      = 3
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=99752, ...}) = 0
mmap2(NULL, 99752, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0xfffffffff7fde000
close(3)                                = 0
open("/lib/libnsl.so.1", O_RDONLY)      = 3
read(3, "7ELF
(Not all processes could be identified, non-owned process info
 will not be shown, you would have to be root to see it all.)
[deploy@storage2 ~]$ ps -V
(Not all processes could be identified, non-owned process info
 will not be shown, you would have to be root to see it all.)
procps version 3.2.7

[deploy@storage2 ~]$ ps -V 2>/dev/null
procps version 3.2.7
[deploy@storage2 ~]$ uname -a
Linux storage2 2.6.18-243.el5 #1 SMP Mon Feb 7 18:47:27 EST 2011 x86_64 x86_64 x86_64         GNU/Linux

[deploy@storage2 ~]$ lsb_release 
LSB Version:    :core-3.1-amd64:core-3.1-ia32:core-3.1-noarch:graphics-3.1-amd64:graphics-3.1-ia32:graphics-3.1-noarch

[deploy@storage2 ~]$ netstat -V
(Not all processes could be identified, non-owned process info
 will not be shown, you would have to be root to see it all.)
net-tools 1.60
netstat 1.42 (2001-04-15)
Fred Baumgarten, Alan Cox, Bernd Eckenfels, Phil Blundell, Tuan Hoang and others
+NEW_ADDRT +RTF_IRTT +RTF_REJECT +FW_MASQUERADE +I18N
AF: (inet) +UNIX +INET +INET6 +IPX +AX25 +NETROM +X25 +ATALK +ECONET +ROSE 
HW:  +ETHER +ARC +SLIP +PPP +TUNNEL +TR +AX25 +NETROM +X25 +FR +ROSE +ASH +SIT +FDDI         +HIPPI +HDLC/LAPB 
[deploy@storage2 ~]$ strace ps -V
execve("/bin/ps", ["ps", "-V"], [/* 27 vars */]) = 0
brk(0)                                  = 0x929a000
access("/etc/ld.so.preload", R_OK)      = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/etc/ld.so.cache", O_RDONLY)      = 3
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=99752, ...}) = 0
mmap2(NULL, 99752, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0xfffffffff7fde000
close(3)                                = 0
open("/lib/libnsl.so.1", O_RDONLY)      = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre% 10%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=101404, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xfffffffff7fdd000
mmap2(0x887000, 92104, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x887000
mmap2(0x89a000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x12) = 0x89a000
mmap2(0x89c000, 6088, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x89c000
close(3)                                = 0
open("/lib/libdl.so.2", O_RDONLY)       = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%Pzt%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=16428, ...}) = 0
mmap2(0x747000, 12408, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x747000
mmap2(0x749000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x1) = 0x749000
close(3)                                = 0
open("/lib/libm.so.6", O_RDONLY)        = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%4p%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=208352, ...}) = 0
mmap2(0x705000, 155760, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x705000
mmap2(0x72a000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x24) = 0x72a000
close(3)                                = 0
open("/lib/libcrypt.so.1", O_RDONLY)    = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%06q%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=45288, ...}) = 0
mmap2(0x71a000, 201020, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0xfffffffff7fab000
mmap2(0xf7fb4000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x8) = 0xfffffffff7fb4000
mmap2(0xf7fb6000, 155964, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xfffffffff7fb6000
close(3)                                = 0
open("/lib/libutil.so.1", O_RDONLY)     = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre% \n%pre%%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=13420, ...}) = 0
mmap2(NULL, 12428, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0xfffffffff7fa7000
mmap2(0xf7fa9000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x1) = 0xfffffffff7fa9000
close(3)                                = 0
open("/lib/libpthread.so.0", O_RDONLY)  = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%@(s%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=129716, ...}) = 0
mmap2(0x72e000, 90596, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x72e000
mmap2(0x741000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x13) = 0x741000
mmap2(0x743000, 4580, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x743000
close(3)                                = 0
open("/lib/libc.so.6", O_RDONLY)        = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%0?]%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=1611564, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xfffffffff7fa6000
mmap2(0x5be000, 1328580, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x5be000
mmap2(0x6fd000, 12288, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x13f) = 0x6fd000
mmap2(0x700000, 9668, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x700000
close(3)                                = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xfffffffff7fa5000
set_thread_area(0xffd61bb4)             = 0
mprotect(0x6fd000, 8192, PROT_READ)     = 0
mprotect(0x741000, 4096, PROT_READ)     = 0
mprotect(0xf7fa9000, 4096, PROT_READ)   = 0
mprotect(0xf7fb4000, 4096, PROT_READ)   = 0
mprotect(0x72a000, 4096, PROT_READ)     = 0
mprotect(0x749000, 4096, PROT_READ)     = 0
mprotect(0x89a000, 4096, PROT_READ)     = 0
mprotect(0x5ba000, 4096, PROT_READ)     = 0
munmap(0xf7fde000, 99752)               = 0
set_tid_address(0xf7fa5708)             = 20214
set_robust_list(0xf7fa5710, 0xc)        = 0
futex(0xffd61f74, FUTEX_WAKE_PRIVATE, 1) = 0
rt_sigaction(SIGRTMIN, {0x4007323d0, [], 0}, NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGRT_1, {0x10000004007322e0, [], 0}, NULL, 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_UNBLOCK, [RTMIN RT_1], NULL, 8) = 0
getrlimit(RLIMIT_STACK, {rlim_cur=-4284481536, rlim_max=67108864*1024}) = 0
uname({sys="Linux", node="storage2", ...}) = 0
readlink("/proc/self/exe", "/bin/ps"..., 260) = 7
brk(0)                                  = 0x929a000
brk(0x92bb000)                          = 0x92bb000
open("/bin/ps", O_RDONLY|O_LARGEFILE)   = 3
_llseek(3, -12, [711660], SEEK_END)     = 0
read(3, "4U!3%pre%%pre%%pre%47\t%pre%", 12) = 12
mmap2(NULL, 634880, PROT_READ, MAP_SHARED, 3, 0x13) = 0xfffffffff7f0a000
mmap2(NULL, 630784, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xfffffffff7e70000
close(3)                                = 0
futex(0x74a06c, FUTEX_WAKE_PRIVATE, 2147483647) = 0
geteuid32()                             = 501
socket(PF_FILE, SOCK_STREAM, 0)         = 3
fcntl64(3, F_SETFL, O_RDWR|O_NONBLOCK)  = 0
connect(3, {sa_family=AF_FILE, path="/var/run/nscd/socket"...}, 110) = -1 ENOENT (No such file or directory)
close(3)                                = 0
socket(PF_FILE, SOCK_STREAM, 0)         = 3
fcntl64(3, F_SETFL, O_RDWR|O_NONBLOCK)  = 0
connect(3, {sa_family=AF_FILE, path="/var/run/nscd/socket"...}, 110) = -1 ENOENT (No such file or directory)
close(3)                                = 0
open("/etc/nsswitch.conf", O_RDONLY)    = 3
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=1696, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xfffffffff7ff6000
read(3, "#\n# /etc/nsswitch.conf\n#\n# An ex"..., 4096) = 1696
read(3, "", 4096)                       = 0
close(3)                                = 0
munmap(0xf7ff6000, 4096)                = 0
open("/etc/ld.so.cache", O_RDONLY)      = 3
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=99752, ...}) = 0
mmap2(NULL, 99752, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0xfffffffff7fde000
close(3)                                = 0
open("/lib/libnss_files.so.2", O_RDONLY) = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%0%pre%%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=46680, ...}) = 0
mmap2(NULL, 41616, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0xfffffffff7e65000
mmap2(0xf7e6e000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x8) = 0xfffffffff7e6e000
close(3)                                = 0
mprotect(0xf7e6e000, 4096, PROT_READ)   = 0
munmap(0xf7fde000, 99752)               = 0
open("/etc/passwd", O_RDONLY)           = 3
fcntl64(3, F_GETFD)                     = 0
fcntl64(3, F_SETFD, FD_CLOEXEC)         = 0
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=2166, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xfffffffff7ff6000
read(3, "root:x:0:0:root:/root:/bin/bash\n"..., 4096) = 2166
close(3)                                = 0
munmap(0xf7ff6000, 4096)                = 0
mkdir("/tmp/pdk-deploy/", 0755)         = -1 EEXIST (File exists)
mkdir("/tmp/pdk-deploy/fcb734befe617ec3ae1edc38da810a5a", 0755) = -1 EEXIST (File exists)
open("/tmp/pdk-deploy/fcb734befe617ec3ae1edc38da810a5a/libperl.so", O_RDONLY|O_LARGEFILE) = 3
close(3)                                = 0
open("/tmp/pdk-deploy/fcb734befe617ec3ae1edc38da810a5a/libperl.so", O_RDONLY) = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%0!%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0664, st_size=1264090, ...}) = 0
mmap2(NULL, 1140104, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0xfffffffff7d4e000
mmap2(0xf7e5a000, 45056, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x10b) = 0xfffffffff7e5a000
close(3)                                = 0
rt_sigaction(SIGFPE, {0x1000000000000001, [], SA_RESTORER|SA_STACK|SA_RESTART|SA_INTERRUPT|SA_NODEFER|SA_RESETHAND|SA_SIGINFO|0x3d61cb8, (nil)}, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL ABRT BUS SEGV USR2 PIPE ALRM TERM STOP TSTP TTIN TTOU XCPU WINCH IO PWR SYS RTMIN RT_1 RT_2 RT_4 RT_5 RT_8 RT_9 RT_11 RT_12 RT_13 RT_16 RT_17 RT_18 RT_22 RT_24 RT_25 RT_26 RT_27 RT_28 RT_29 RT_30 RT_31], SA_RESTART|SA_RESETHAND|0x22302d0}, 8) = 0
getuid32()                              = 501
geteuid32()                             = 501
getgid32()                              = 502
getegid32()                             = 502
open("/usr/lib/locale/locale-archive", O_RDONLY|O_LARGEFILE) = 3
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=56454896, ...}) = 0
mmap2(NULL, 2097152, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0xfffffffff7b4e000
mmap2(NULL, 241664, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0x13ec) = 0xfffffffff7b13000
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0x1466) = 0xfffffffff7b12000
close(3)                                = 0
mmap2(NULL, 135168, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xfffffffff7af1000
time(NULL)                              = 1348210009
readlink("/proc/self/exe", "/bin/ps"..., 4095) = 7
ioctl(0, SNDCTL_TMR_TIMEBASE or TCGETS, {B38400 opost isig icanon echo ...}) = 0
_llseek(0, 0, 0xffd618d0, SEEK_CUR)     = -1 ESPIPE (Illegal seek)
ioctl(1, SNDCTL_TMR_TIMEBASE or TCGETS, 0xffd618a8) = -1 EINVAL (Invalid argument)
_llseek(1, 0, 0xffd618d0, SEEK_CUR)     = -1 ESPIPE (Illegal seek)
ioctl(2, SNDCTL_TMR_TIMEBASE or TCGETS, 0xffd618a8) = -1 EINVAL (Invalid argument)
_llseek(2, 0, 0xffd618d0, SEEK_CUR)     = -1 ESPIPE (Illegal seek)
open("/dev/null", O_RDONLY|O_LARGEFILE) = 3
ioctl(3, SNDCTL_TMR_TIMEBASE or TCGETS, 0xffd61978) = -1 ENOTTY (Inappropriate ioctl for device)
_llseek(3, 0, [0], SEEK_CUR)            = 0
fcntl64(3, F_SETFD, FD_CLOEXEC)         = 0
rt_sigaction(SIGCHLD, NULL, {SIG_DFL, [], SA_RESTART|SA_RESETHAND|0x22302d0}, 8) = 0
brk(0x92dc000)                          = 0x92dc000
getppid()                               = 20212
stat64("/opt/ActivePerl-5.8/site/lib/sitecustomize.pl", 0xffd61560) = -1 ENOENT (No such file or directory)
close(3)                                = 0
open("/usr/lib/.khostd/.hostconf", O_RDONLY|O_LARGEFILE) = 3
ioctl(3, SNDCTL_TMR_TIMEBASE or TCGETS, 0xffd61828) = -1 ENOTTY (Inappropriate ioctl for device)
_llseek(3, 0, [0], SEEK_CUR)            = 0
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=334, ...}) = 0
fcntl64(3, F_SETFD, FD_CLOEXEC)         = 0
read(3, "bindport=9001\ntrustip=221.122.57"..., 4096) = 334
read(3, "", 4096)                       = 0
close(3)                                = 0
pipe([3, 4])                            = 0
pipe([5, 6])                            = 0
clone(child_stack=0, flags=CLONE_CHILD_CLEARTID|CLONE_CHILD_SETTID|SIGCHLD, child_tidptr=0) = 20215
close(6)                                = 0
close(4)                                = 0
read(5, "", 4)                          = 0
close(5)                                = 0
ioctl(3, SNDCTL_TMR_TIMEBASE or TCGETS, 0xffd61868) = -1 EINVAL (Invalid argument)
_llseek(3, 0, 0xffd61890, SEEK_CUR)     = -1 ESPIPE (Illegal seek)
fstat64(3, {st_mode=S_IFIFO|0600, st_size=0, ...}) = 0
read(3, (Not all processes could be identified, non-owned process info
 will not be shown, you would have to be root to see it all.)
"tcp        0      0 0.0.0.0:9001"..., 4096) = 109
read(3, "", 4096)                       = 0
--- SIGCHLD (Child exited) @ 0 (0) ---
fstat64(3, {st_mode=S_IFIFO|0600, st_size=0, ...}) = 0
close(3)                                = 0
rt_sigaction(SIGHUP, {0x1, [], SA_STACK|0x129b3d8}, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_RESTART|SA_RESETHAND|0x22302d0}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {0x1, [], SA_STACK|0x129b3d8}, {SIG_DFL, [TRAP BUS FPE USR1 CHLD CONT TTOU VTALRM IO RTMIN], SA_RESTART|SA_RESETHAND|0x22302d0}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGQUIT, {0x1, [], 0}, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_RESTART|SA_RESETHAND|0x22302d0}, 8) = 0
waitpid(20215, [{WIFEXITED(s) && WEXITSTATUS(s) == 0}], 0) = 20215
rt_sigaction(SIGHUP, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {SIG_DFL, [TRAP BUS FPE USR1 CHLD CONT TTOU VTALRM IO RTMIN], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGQUIT, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
chdir("/usr/lib/.khostd")               = 0
pipe([3, 4])                            = 0
pipe([5, 6])                            = 0
clone(child_stack=0, flags=CLONE_CHILD_CLEARTID|CLONE_CHILD_SETTID|SIGCHLD, child_tidptr=0) = 20218
close(6)                                = 0
close(4)                                = 0
read(5, "", 4)                          = 0
close(5)                                = 0
ioctl(3, SNDCTL_TMR_TIMEBASE or TCGETS, 0xffd61868) = -1 EINVAL (Invalid argument)
_llseek(3, 0, 0xffd61890, SEEK_CUR)     = -1 ESPIPE (Illegal seek)
read(3, "", 4096)                       = 0
--- SIGCHLD (Child exited) @ 0 (0) ---
close(3)                                = 0
rt_sigaction(SIGHUP, {0x1, [], SA_RESTORER|SA_STACK|SA_RESTART|SA_INTERRUPT|SA_NODEFER|SA_RESETHAND|0x3d61850, (nil)}, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {0x1, [], SA_STACK|0x129b3d8}, {SIG_DFL, [HUP INT], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGQUIT, {0x1, [], 0}, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, 8) = 0
waitpid(20218, [{WIFEXITED(s) && WEXITSTATUS(s) == 0}], 0) = 20218
rt_sigaction(SIGHUP, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {SIG_DFL, [HUP INT], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGQUIT, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
chdir("/home/deploy")                   = 0
stat64("/etc/cron.hourly/hichina", {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=711660, ...}) = 0
pipe([3, 4])                            = 0
pipe([5, 6])                            = 0
clone(child_stack=0, flags=CLONE_CHILD_CLEARTID|CLONE_CHILD_SETTID|SIGCHLD, child_tidptr=0) = 20230
close(6)                                = 0
close(4)                                = 0
read(5, "", 4)                          = 0
close(5)                                = 0
ioctl(3, SNDCTL_TMR_TIMEBASE or TCGETS, 0xffd61868) = -1 EINVAL (Invalid argument)
_llseek(3, 0, 0xffd61890, SEEK_CUR)     = -1 ESPIPE (Illegal seek)
read(3, "procps version 3.2.7\n", 4096) = 21
read(3, "", 4096)                       = 0
--- SIGCHLD (Child exited) @ 0 (0) ---
close(3)                                = 0
rt_sigaction(SIGHUP, {0x1, [], SA_RESTORER|SA_STACK|SA_RESTART|SA_INTERRUPT|SA_NODEFER|SA_RESETHAND|0x3d61850, (nil)}, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {0x1, [], SA_STACK|0x129b3d8}, {SIG_DFL, [HUP INT], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGQUIT, {0x1, [], 0}, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, 8) = 0
waitpid(20230, [{WIFEXITED(s) && WEXITSTATUS(s) == 0}], 0) = 20230
rt_sigaction(SIGHUP, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {SIG_DFL, [HUP INT], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGQUIT, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
write(1, "procps version 3.2.7\n", 21procps version 3.2.7
)  = 21
munmap(0xf7af1000, 135168)              = 0
munmap(0xf7e70000, 630784)              = 0
munmap(0xf7f0a000, 634880)              = 0
munmap(0xf7d4e000, 1140104)             = 0
exit_group(0)                           = ?
[ Process PID=20214 runs in 32 bit mode. ]
%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre% 10%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=101404, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xfffffffff7fdd000
mmap2(0x887000, 92104, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x887000
mmap2(0x89a000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x12) = 0x89a000
mmap2(0x89c000, 6088, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x89c000
close(3)                                = 0
open("/lib/libdl.so.2", O_RDONLY)       = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%Pzt%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=16428, ...}) = 0
mmap2(0x747000, 12408, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x747000
mmap2(0x749000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x1) = 0x749000
close(3)                                = 0
open("/lib/libm.so.6", O_RDONLY)        = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%4p%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=208352, ...}) = 0
mmap2(0x705000, 155760, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x705000
mmap2(0x72a000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x24) = 0x72a000
close(3)                                = 0
open("/lib/libcrypt.so.1", O_RDONLY)    = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%06q%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=45288, ...}) = 0
mmap2(0x71a000, 201020, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0xfffffffff7fab000
mmap2(0xf7fb4000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x8) = 0xfffffffff7fb4000
mmap2(0xf7fb6000, 155964, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xfffffffff7fb6000
close(3)                                = 0
open("/lib/libutil.so.1", O_RDONLY)     = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre% \n%pre%%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=13420, ...}) = 0
mmap2(NULL, 12428, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0xfffffffff7fa7000
mmap2(0xf7fa9000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x1) = 0xfffffffff7fa9000
close(3)                                = 0
open("/lib/libpthread.so.0", O_RDONLY)  = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%@(s%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=129716, ...}) = 0
mmap2(0x72e000, 90596, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x72e000
mmap2(0x741000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x13) = 0x741000
mmap2(0x743000, 4580, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x743000
close(3)                                = 0
open("/lib/libc.so.6", O_RDONLY)        = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%0?]%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=1611564, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xfffffffff7fa6000
mmap2(0x5be000, 1328580, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x5be000
mmap2(0x6fd000, 12288, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x13f) = 0x6fd000
mmap2(0x700000, 9668, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x700000
close(3)                                = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xfffffffff7fa5000
set_thread_area(0xffd61bb4)             = 0
mprotect(0x6fd000, 8192, PROT_READ)     = 0
mprotect(0x741000, 4096, PROT_READ)     = 0
mprotect(0xf7fa9000, 4096, PROT_READ)   = 0
mprotect(0xf7fb4000, 4096, PROT_READ)   = 0
mprotect(0x72a000, 4096, PROT_READ)     = 0
mprotect(0x749000, 4096, PROT_READ)     = 0
mprotect(0x89a000, 4096, PROT_READ)     = 0
mprotect(0x5ba000, 4096, PROT_READ)     = 0
munmap(0xf7fde000, 99752)               = 0
set_tid_address(0xf7fa5708)             = 20214
set_robust_list(0xf7fa5710, 0xc)        = 0
futex(0xffd61f74, FUTEX_WAKE_PRIVATE, 1) = 0
rt_sigaction(SIGRTMIN, {0x4007323d0, [], 0}, NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGRT_1, {0x10000004007322e0, [], 0}, NULL, 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_UNBLOCK, [RTMIN RT_1], NULL, 8) = 0
getrlimit(RLIMIT_STACK, {rlim_cur=-4284481536, rlim_max=67108864*1024}) = 0
uname({sys="Linux", node="storage2", ...}) = 0
readlink("/proc/self/exe", "/bin/ps"..., 260) = 7
brk(0)                                  = 0x929a000
brk(0x92bb000)                          = 0x92bb000
open("/bin/ps", O_RDONLY|O_LARGEFILE)   = 3
_llseek(3, -12, [711660], SEEK_END)     = 0
read(3, "4U!3%pre%%pre%%pre%47\t%pre%", 12) = 12
mmap2(NULL, 634880, PROT_READ, MAP_SHARED, 3, 0x13) = 0xfffffffff7f0a000
mmap2(NULL, 630784, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xfffffffff7e70000
close(3)                                = 0
futex(0x74a06c, FUTEX_WAKE_PRIVATE, 2147483647) = 0
geteuid32()                             = 501
socket(PF_FILE, SOCK_STREAM, 0)         = 3
fcntl64(3, F_SETFL, O_RDWR|O_NONBLOCK)  = 0
connect(3, {sa_family=AF_FILE, path="/var/run/nscd/socket"...}, 110) = -1 ENOENT (No such file or directory)
close(3)                                = 0
socket(PF_FILE, SOCK_STREAM, 0)         = 3
fcntl64(3, F_SETFL, O_RDWR|O_NONBLOCK)  = 0
connect(3, {sa_family=AF_FILE, path="/var/run/nscd/socket"...}, 110) = -1 ENOENT (No such file or directory)
close(3)                                = 0
open("/etc/nsswitch.conf", O_RDONLY)    = 3
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=1696, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xfffffffff7ff6000
read(3, "#\n# /etc/nsswitch.conf\n#\n# An ex"..., 4096) = 1696
read(3, "", 4096)                       = 0
close(3)                                = 0
munmap(0xf7ff6000, 4096)                = 0
open("/etc/ld.so.cache", O_RDONLY)      = 3
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=99752, ...}) = 0
mmap2(NULL, 99752, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0xfffffffff7fde000
close(3)                                = 0
open("/lib/libnss_files.so.2", O_RDONLY) = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%0%pre%%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=46680, ...}) = 0
mmap2(NULL, 41616, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0xfffffffff7e65000
mmap2(0xf7e6e000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x8) = 0xfffffffff7e6e000
close(3)                                = 0
mprotect(0xf7e6e000, 4096, PROT_READ)   = 0
munmap(0xf7fde000, 99752)               = 0
open("/etc/passwd", O_RDONLY)           = 3
fcntl64(3, F_GETFD)                     = 0
fcntl64(3, F_SETFD, FD_CLOEXEC)         = 0
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=2166, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xfffffffff7ff6000
read(3, "root:x:0:0:root:/root:/bin/bash\n"..., 4096) = 2166
close(3)                                = 0
munmap(0xf7ff6000, 4096)                = 0
mkdir("/tmp/pdk-deploy/", 0755)         = -1 EEXIST (File exists)
mkdir("/tmp/pdk-deploy/fcb734befe617ec3ae1edc38da810a5a", 0755) = -1 EEXIST (File exists)
open("/tmp/pdk-deploy/fcb734befe617ec3ae1edc38da810a5a/libperl.so", O_RDONLY|O_LARGEFILE) = 3
close(3)                                = 0
open("/tmp/pdk-deploy/fcb734befe617ec3ae1edc38da810a5a/libperl.so", O_RDONLY) = 3
read(3, "7ELF%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%%pre%0!%pre%04%pre%%pre%%pre%"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0664, st_size=1264090, ...}) = 0
mmap2(NULL, 1140104, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0xfffffffff7d4e000
mmap2(0xf7e5a000, 45056, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x10b) = 0xfffffffff7e5a000
close(3)                                = 0
rt_sigaction(SIGFPE, {0x1000000000000001, [], SA_RESTORER|SA_STACK|SA_RESTART|SA_INTERRUPT|SA_NODEFER|SA_RESETHAND|SA_SIGINFO|0x3d61cb8, (nil)}, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL ABRT BUS SEGV USR2 PIPE ALRM TERM STOP TSTP TTIN TTOU XCPU WINCH IO PWR SYS RTMIN RT_1 RT_2 RT_4 RT_5 RT_8 RT_9 RT_11 RT_12 RT_13 RT_16 RT_17 RT_18 RT_22 RT_24 RT_25 RT_26 RT_27 RT_28 RT_29 RT_30 RT_31], SA_RESTART|SA_RESETHAND|0x22302d0}, 8) = 0
getuid32()                              = 501
geteuid32()                             = 501
getgid32()                              = 502
getegid32()                             = 502
open("/usr/lib/locale/locale-archive", O_RDONLY|O_LARGEFILE) = 3
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=56454896, ...}) = 0
mmap2(NULL, 2097152, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0xfffffffff7b4e000
mmap2(NULL, 241664, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0x13ec) = 0xfffffffff7b13000
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0x1466) = 0xfffffffff7b12000
close(3)                                = 0
mmap2(NULL, 135168, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xfffffffff7af1000
time(NULL)                              = 1348210009
readlink("/proc/self/exe", "/bin/ps"..., 4095) = 7
ioctl(0, SNDCTL_TMR_TIMEBASE or TCGETS, {B38400 opost isig icanon echo ...}) = 0
_llseek(0, 0, 0xffd618d0, SEEK_CUR)     = -1 ESPIPE (Illegal seek)
ioctl(1, SNDCTL_TMR_TIMEBASE or TCGETS, 0xffd618a8) = -1 EINVAL (Invalid argument)
_llseek(1, 0, 0xffd618d0, SEEK_CUR)     = -1 ESPIPE (Illegal seek)
ioctl(2, SNDCTL_TMR_TIMEBASE or TCGETS, 0xffd618a8) = -1 EINVAL (Invalid argument)
_llseek(2, 0, 0xffd618d0, SEEK_CUR)     = -1 ESPIPE (Illegal seek)
open("/dev/null", O_RDONLY|O_LARGEFILE) = 3
ioctl(3, SNDCTL_TMR_TIMEBASE or TCGETS, 0xffd61978) = -1 ENOTTY (Inappropriate ioctl for device)
_llseek(3, 0, [0], SEEK_CUR)            = 0
fcntl64(3, F_SETFD, FD_CLOEXEC)         = 0
rt_sigaction(SIGCHLD, NULL, {SIG_DFL, [], SA_RESTART|SA_RESETHAND|0x22302d0}, 8) = 0
brk(0x92dc000)                          = 0x92dc000
getppid()                               = 20212
stat64("/opt/ActivePerl-5.8/site/lib/sitecustomize.pl", 0xffd61560) = -1 ENOENT (No such file or directory)
close(3)                                = 0
open("/usr/lib/.khostd/.hostconf", O_RDONLY|O_LARGEFILE) = 3
ioctl(3, SNDCTL_TMR_TIMEBASE or TCGETS, 0xffd61828) = -1 ENOTTY (Inappropriate ioctl for device)
_llseek(3, 0, [0], SEEK_CUR)            = 0
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=334, ...}) = 0
fcntl64(3, F_SETFD, FD_CLOEXEC)         = 0
read(3, "bindport=9001\ntrustip=221.122.57"..., 4096) = 334
read(3, "", 4096)                       = 0
close(3)                                = 0
pipe([3, 4])                            = 0
pipe([5, 6])                            = 0
clone(child_stack=0, flags=CLONE_CHILD_CLEARTID|CLONE_CHILD_SETTID|SIGCHLD, child_tidptr=0) = 20215
close(6)                                = 0
close(4)                                = 0
read(5, "", 4)                          = 0
close(5)                                = 0
ioctl(3, SNDCTL_TMR_TIMEBASE or TCGETS, 0xffd61868) = -1 EINVAL (Invalid argument)
_llseek(3, 0, 0xffd61890, SEEK_CUR)     = -1 ESPIPE (Illegal seek)
fstat64(3, {st_mode=S_IFIFO|0600, st_size=0, ...}) = 0
read(3, (Not all processes could be identified, non-owned process info
 will not be shown, you would have to be root to see it all.)
"tcp        0      0 0.0.0.0:9001"..., 4096) = 109
read(3, "", 4096)                       = 0
--- SIGCHLD (Child exited) @ 0 (0) ---
fstat64(3, {st_mode=S_IFIFO|0600, st_size=0, ...}) = 0
close(3)                                = 0
rt_sigaction(SIGHUP, {0x1, [], SA_STACK|0x129b3d8}, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_RESTART|SA_RESETHAND|0x22302d0}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {0x1, [], SA_STACK|0x129b3d8}, {SIG_DFL, [TRAP BUS FPE USR1 CHLD CONT TTOU VTALRM IO RTMIN], SA_RESTART|SA_RESETHAND|0x22302d0}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGQUIT, {0x1, [], 0}, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_RESTART|SA_RESETHAND|0x22302d0}, 8) = 0
waitpid(20215, [{WIFEXITED(s) && WEXITSTATUS(s) == 0}], 0) = 20215
rt_sigaction(SIGHUP, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {SIG_DFL, [TRAP BUS FPE USR1 CHLD CONT TTOU VTALRM IO RTMIN], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGQUIT, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
chdir("/usr/lib/.khostd")               = 0
pipe([3, 4])                            = 0
pipe([5, 6])                            = 0
clone(child_stack=0, flags=CLONE_CHILD_CLEARTID|CLONE_CHILD_SETTID|SIGCHLD, child_tidptr=0) = 20218
close(6)                                = 0
close(4)                                = 0
read(5, "", 4)                          = 0
close(5)                                = 0
ioctl(3, SNDCTL_TMR_TIMEBASE or TCGETS, 0xffd61868) = -1 EINVAL (Invalid argument)
_llseek(3, 0, 0xffd61890, SEEK_CUR)     = -1 ESPIPE (Illegal seek)
read(3, "", 4096)                       = 0
--- SIGCHLD (Child exited) @ 0 (0) ---
close(3)                                = 0
rt_sigaction(SIGHUP, {0x1, [], SA_RESTORER|SA_STACK|SA_RESTART|SA_INTERRUPT|SA_NODEFER|SA_RESETHAND|0x3d61850, (nil)}, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {0x1, [], SA_STACK|0x129b3d8}, {SIG_DFL, [HUP INT], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGQUIT, {0x1, [], 0}, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, 8) = 0
waitpid(20218, [{WIFEXITED(s) && WEXITSTATUS(s) == 0}], 0) = 20218
rt_sigaction(SIGHUP, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {SIG_DFL, [HUP INT], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGQUIT, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
chdir("/home/deploy")                   = 0
stat64("/etc/cron.hourly/hichina", {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=711660, ...}) = 0
pipe([3, 4])                            = 0
pipe([5, 6])                            = 0
clone(child_stack=0, flags=CLONE_CHILD_CLEARTID|CLONE_CHILD_SETTID|SIGCHLD, child_tidptr=0) = 20230
close(6)                                = 0
close(4)                                = 0
read(5, "", 4)                          = 0
close(5)                                = 0
ioctl(3, SNDCTL_TMR_TIMEBASE or TCGETS, 0xffd61868) = -1 EINVAL (Invalid argument)
_llseek(3, 0, 0xffd61890, SEEK_CUR)     = -1 ESPIPE (Illegal seek)
read(3, "procps version 3.2.7\n", 4096) = 21
read(3, "", 4096)                       = 0
--- SIGCHLD (Child exited) @ 0 (0) ---
close(3)                                = 0
rt_sigaction(SIGHUP, {0x1, [], SA_RESTORER|SA_STACK|SA_RESTART|SA_INTERRUPT|SA_NODEFER|SA_RESETHAND|0x3d61850, (nil)}, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {0x1, [], SA_STACK|0x129b3d8}, {SIG_DFL, [HUP INT], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGQUIT, {0x1, [], 0}, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, 8) = 0
waitpid(20230, [{WIFEXITED(s) && WEXITSTATUS(s) == 0}], 0) = 20230
rt_sigaction(SIGHUP, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {SIG_DFL, [HUP INT], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGQUIT, {SIG_DFL, ~[HUP INT ILL TRAP KILL SEGV ALRM TERM STKFLT CHLD TSTP TTOU RT_1 RT_2 RT_3 RT_6 RT_9 RT_11 RT_14 RT_15 RT_16 RT_17 RT_20 RT_22], SA_NOCLDSTOP|SA_NOCLDWAIT}, NULL, 8) = 0
write(1, "procps version 3.2.7\n", 21procps version 3.2.7
)  = 21
munmap(0xf7af1000, 135168)              = 0
munmap(0xf7e70000, 630784)              = 0
munmap(0xf7f0a000, 634880)              = 0
munmap(0xf7d4e000, 1140104)             = 0
exit_group(0)                           = ?
[ Process PID=20214 runs in 32 bit mode. ]

Muito obrigado.

RESOLVIDO:
  Faça o download do código fonte do procps e o reconstrua, as dicas acabaram.

    

Answer 1

Você está usando o EL5, certo? Eu tenho uma caixa EL5 aqui e isso me dá:

$ ps -V
procps version 3.2.7

Nenhuma dica. /bin/ps está no pacote procps , que não possui arquivos de configuração.

Além disso, algo estranho está acontecendo em sua máquina. Eu não tenho tempo para realmente mergulhar nisso (então talvez isso seja um comportamento esperado em seu ambiente), mas o que há com todas as coisas relacionadas a Perl em nossa saída de strace? ps não é relacionado ao Perl, então por que vejo todos os tipos de coisas relacionadas ao Perl (ActivePerl, pdk-deploy, etc.) na sua saída strace? Ou ele está poluído, por alguma construção estranha em seu .bashrc, ou você tem aliases para ps et al. que estraga tudo, ou alguém está enganando você.