Um cliente UFTP envia pacotes unicast de volta para o endereço IP do servidor. O fato de os pacotes recebidos serem enviados para um endereço multicast não deve mudar isso. Se você não puder enviar unicast dos clientes de volta para o servidor, talvez seja possível configurar rotas no lado do cliente para que o tráfego de retorno use uma rota diferente de satélite.
Se não houver nenhuma maneira de os receptores falarem com o remetente, você precisará de algo que suporte o FEC, como NORM . Claro que, em uma situação como essa, você não pode saber conclusivamente que os arquivos chegaram com sucesso.